We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.15 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Wilhelm Busch hatte ein äußerst distanziertes Verhältnis zur katholischen Geistlichkeit, um es mal freundlich zu formulieren. Aus dieser Einstellung heraus entstanden so wunderbare Werke wie: "Der heilige Antonius von Padua" (man beachte die Kleinschreibung des Wortes "heilige"!), "Die fromme Helene" und "Pater Filuzius" (klingen da nicht Worte wie Filou und Luzifer mit?). Mit diesen Geschichten traf er den Nerv der Zeit, speziell bei der protestantischen Bevölkerung. Man spricht vom "Kulturkampf", als Bismarck versuchte den päpstlich-katholischen Einfluss zu begrenzen. Den Refrain des Liedes liefert die erste Strophe eines Buschgedichtes, das eine deutliche Stellungnahme des Meisters beinhaltet.

lyrics

Text: Jörg Ermisch, Wilhelm Busch
Musik: Jörg Ermisch

Wie schad, daß ich kein Pfaffe bin.
Das wäre so mein Fach.
Ich bummelte durchs Leben hin
und dächt nicht weiter nach.
Mich plagte nicht des Grübelns Qual,
der dumme Seelenzwist,
ich wüßte ein für allemal,
was an der Sache ist.

Der Pfaff gewordne Vetter Franz
- für Pilgerfahrten die Instanz -
wallfahret mit Helene fromm
damit sie in die Wochen komm.
Denn ihres Mannes Lendenkraft
taugt nicht für eine Vaterschaft.
Und als die Wallfahrt dann vorbei
kriegt Lene – zack – der Kinder zwei.
Zur Nächstenliebe wohl bereit
zeigt sich doch stets die Geistlichkeit.

Wie schad, daß ich…

Der Jesuit Filuzius,
der schleimt‘ sich mit charmantem Schmus
und Kuß bei Tante Trine ein.
Sie ist begeistert – er denkt: Fein!
Als Nächstes komme ich wohl dann
an ihres Neffen Geld heran.
Doch der durchschaut des Pfaffen Plan
und fasst ihn ziemlich derbe an.
Er will halt zu Filuzius Leid
nicht so wie die Geistlichkeit.

Wie schad, daß ich…

Hochmütig ist der Pfaffen Zunft.
O Bismarck, bring sie zur Vernunft.
Nimm sie beim Ohr und sprich zuletzt:
"Hier, meine Herrn, gilt das Gesetz!"
So schrieb Herr Busch aus Wiedersah
und dachte wohl: "Ihr könnt mich mal,
ihr lieben Jesuitenleut
steht da im langen schwarzen Kleid,
seht fast aus wie Hans Huckebein.
Da möchte ich doch kein Pfaffe sein."

La, la, la…

credits

from Eins zwei: drei im Sauseschritt - Liederjan trifft Wilhelm Busch, released October 1, 2013
Jörg:- Gesang, Konzertina
Michael:- Gesang, Mandola
Hanne -Tuba

license

all rights reserved

tags

about

Liederjan image

Liederjan Germany

Liederjan? Was machen die eigentlich? Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder einfach nur Dummtüch? - Die Antwort weiß der Wind und natürlich die Truppe selbst, sie lautet: Ein bisschen von allem, aber mehr so: Liederjan.

contact / help

Contact Liederjan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Liederjan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now