We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kaschubisches Weihnachtslied

from Geschenkt! by Liederjan

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.15 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Dieses im besten Sinne naive Weihnachtslied des 1892 in Riga geborenen Dichters Werner Bergengruen, passt so gar nicht in die Galerie der verklärenden, romantisierenden Weihnachtslieder. Es hebt sich wohltuend durch seine Schlichtheit und Direktheit von der Masse der kitschigen Weihnachtslieder ab. Weil es uns im Laufe der Jahre mit seiner wundervollen Melodie aus der Feder unseres ehemaligen Liederjan Mitgliedes Wolfgang Rieck so sehr ans Herz gewachsen ist, erklingt es hier noch einmal in einer neuen Fassung.

lyrics

KASCHUBISCHES WEIHNACHTSLIED
Text: Werner Bergengrün
Musik: Wolfgang Rieck

Wärst Du Kindchen, im Kaschubenlande,
wärst Du Kindchen, doch bei uns geboren.
Sieh, Du hättest nicht auf Heu gelegen,
wärst auf Daunen weich gebettet worden.
Nimmer wärst Du in den Stall gekommen,
dicht am Ofen stünde warm Dein Bettchen,
der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen,
Dich und Deine Mutter zu verehren.

Kindchen, wie wir Dich gekleidet hätten!
Müsstest eine Schaffellmütze tragen,
blauen Mantel von kaschub’schen Tuche,
pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.
Kindchen, wie wir Dich gefüttert hätten!
Früh am Morgen weißes Brot mit Honig,
frische Butter, wunderweiches Schmorfleisch,
mittags Gerstengrütze, gelbe Tunke.

Und wie wir das Herz Dir schenken wollten!
Sieh wir wären alle fromm geworden,
alle Knie würden sich Dir beugen,
alle Füße Himmelswege gehen.
Niemals würde eine Scheune brennen,
sonntags nie ein trunk'ner Schädel bluten.
wärst Du Kindchen, im Kaschubenlande,
wärst Du Kindchen, doch bei uns geboren.

credits

from Geschenkt!, released November 18, 2011
Hanne: Hauptgesang, Akkordeon
Michael: Gesang, Bouzouki
Jörg: Gesang, Sopransaxophon

license

all rights reserved

tags

about

Liederjan image

Liederjan Germany

Liederjan? Was machen die eigentlich? Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder einfach nur Dummtüch? - Die Antwort weiß der Wind und natürlich die Truppe selbst, sie lautet: Ein bisschen von allem, aber mehr so: Liederjan.

contact / help

Contact Liederjan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Liederjan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now