We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Denglische Weihnachten

from Geschenkt! by Liederjan

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.15 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Dieses Lied beweist, dass die schleichende Anglisierung der deutschen Sprache auch sehr charmante Möglichkeiten bietet. Warten wir mal ab bis die China-Welle rollt.
Liederjan proudly presents den Kinderchor "Liederjan, die zweite Generation"!

lyrics

Denglische Weihnachten
Text: unbekannt
Musik: Michael Lempelius

When the snow falls wunderbar
and the children happy are.
When there’s Glatteis on the street
and we all a Gluhwein need.
Then you know, es ist soweit,
she is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus ist besetzt,
weil die people fahren jetzt
all to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
and the Christmasglocke rings

Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights.
Frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
merry Christmas allerseits.

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuß- and Mandelkeks.
Daddy in the Nebenraum
schmucks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls.

Finally the Kinderlein
to the Zimmer kommen rein,
and es sings the family
schauerlich: "Oh Christmastree!“
And the jeder in the house
is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas…

Mama finds unter the Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne.
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie.

Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans!

And so comes the Feuerwehr
with tatu-tata daher.
And they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch.
And they schrei: "Wasser marsch!“
Christmas is now im – Eimer!

Merry Christmas, merry Christmas…

credits

from Geschenkt!, released November 18, 2011
Michael: Gesang, Ukulele
Jörg: Glockenspiel
Hanne: Altblockflöte
Kinderchor: Esme, Finn, Maya, Henning

license

all rights reserved

tags

about

Liederjan image

Liederjan Germany

Liederjan? Was machen die eigentlich? Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder einfach nur Dummtüch? - Die Antwort weiß der Wind und natürlich die Truppe selbst, sie lautet: Ein bisschen von allem, aber mehr so: Liederjan.

contact / help

Contact Liederjan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Liederjan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now