We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

He, ik mach di

by Liederjan

supported by
hdsander
hdsander thumbnail
hdsander Amazing to find this thirty year old record on the internet. Have seen these guys live several times in the 70s and 80s, always a great show. Favorite track: Ganz alleen.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10.95 EUR  or more

     

1.
Hans Vagelnest Mien Vader heet Hans Vagelnest, weer Buur in Pennellen he weer ok mal op Reisen west un wüßt wat to vertellen. He sä to mi:"Kumm Hans mien Söön, du mußt di wat versöken süß bliffst du mi je gar so dumm, as Eken un as Böken. Dar hest du di tein Taler Geld, denn brukst du nich to stehlen denn kümmst du dörch de ganze Welt, dann kann di garnix felen. Jung büst du je un hübsch darto, vun Snuten un vun Poten, nu snör di man dien Bündelken, un morgen kannst du lopen. Dat let ik mi denn ok wull nich vun Vader tweemol seggen bi't Döschen hööl ik so nicht Stich, so as bi Ploog un Eggen. As harr ik Hummeln in dat Gatt, so kreeg ik nu dat Lopen in eenen Dag bet na de Stadt, dar hör ik na mi ropen. Wat meent ji wull wer dat nu weer? Dar köönt ji lang op raden. Dat weer son grot'n Unt'offzeer, de bekeek mi Kopp un Waden. "Wo kommst du her, wo willst du hin?" So kreeg he nu dat Dösen he sleep mi in de Wach herin, dar help keen Fedderlesen. Dar weern wull a de twintig Mann, de kregen mi to faten se tröcken mi'n bunt Röcksken an, un mak't mi to'n Soldaten. Fat ik't Gewehr nich örnlich an, so geevt mehr Sleeg as Mosen un as ik't kunn, do müß ik man an Rhein na de Franzosen. Dar weer so'n General Dummerjan, un wo de Keerls all heten de kunn je wull keen Spooß verstaan, de kreegen glieks dat Scheeten. "Scheet hier nich hen, scheet dar nich hen! Hier staat je luter Lüüd" un eh ik mi dat recht verseeg, harr ik en Schuß in'n Liev. Denn bröchens mi in't Lazarett, dar wulln se mi kureren dar weer keen Stro, dar weer keen Bett, dar müßt ik asig freren. Dar geev dat nix as Haversliem, kreeg nich mal wat to drinken se kregen ok min Been nich heel, ik mutt opsteeds noch hinken. Dar dach ik so in mienen Sinn: Gaat ji doch all an'n Galgen! Wat har ik darbii för'n Gewinn, mit ju mi rümtobalgen. Dat is en slechten Tiedverdriev, dat sind man Narrentieding ik hink na us, neem mi en Wief, dat is dat End vom Leede ----------------------------- Eken - Eichen Böken - Buchen vun Snuten un vun Poten - von Kopf bis Fuß döschen - dreschen hööl ik so nich Stich - hielt ich sowieso nicht aus Gatt - Hintern dösen - unverständlich reden. Mosen - Mus, Brei opsteeds - jetzt Narrentieding - Narrenpossen
2.
IK HEFF EER MAN BLOTS EENMAL SEHN Ik heff eer man blots eenmal sehn se lach mi an, - mehr is nich ween und doch, as harr'k op Wulken leegen ik fung sachte an to fleegen. Ik stipp eer lies vun achtern an ob se mi woll wat wiesen kunn mehr is nich ween, und liekers noch ganz liesen geiht dat jümmer noch. Ik heff eer man blots eenmal... Se dreih sik um und lach mi an ik dach an nix, dor fung dat an und denn, as harr'k op Wulken leegen ik fung sachte an to fleegen. Ik weet nich mal wie se woll heet woher se keem und wat se meenn dat weer ja doch so biweglang ik weet nich mal wi geit dat an. Ik heff eer man blots eenmal... Ik heff eer man blots eenmal sehn se lach mi an, mehr is nich ween doch denk ik dran, so af und an fang sachte waer dat fleegen an. --------------------------------- as harr'k - als hätte ich wat wiesen - etwas zeigen, erklären liekers - trotzdem biweglang - am Weg lang, nebenbei af und an - ab und an
3.
De Süperin 03:53
DE SÜPERIN Ik bün as Süperin verschreen un Pöbeleen wennt. As Sonja mit de rode Mähn bün ik bi jeedeen kennt. Man hett sik so, as weer ik Dreck, bespiggt mi op de Staat, un Öllern treckt de Gören weg, merrst hebbn se'n Schimpfwoort praat. Ik höör wat von Entmünnigen, mien Anblick is en Schann, de Huuswirt snackt von künnigen, he is en Ehrenmann. Wat schallst darto seggn - hupp - dat is nu mal so, ik suup. Wenn ik eerstmal wat intus heff, kaam ik mit allens klaar. Ik laat de Jiffers ehr Gekläff un nehm mi noch en paar. Wat weet de Lüüd schon, wer ik bün? So wiet künnt de nich denken: Ik bün wahrhaftig Königin, kann Meckelnborg verschenken! Denn stell ik mi vör'n Treesen stolt, segg: Ik heet Kunigunde. Ik bün ut königlichet Holt, un ik spendeer en Runde! De Kieper wiest blots na de Döör. He brummt: Nu hau schon af. Kümmt dat noch eenmal wedder vör, bring ik di sülvst up Daff! Wat schallst darto seggn - huup - Ik gah still na Huus un suup. Wenn ik alleen an't Finster sitt un stillvergnöglich piechel, wink ik em to: Los, drink en mit, kaam her, mien düütsche Michel! Dien Afgunst nehm ik di nich krumm, wat schall mi dat ok deenen? Du büst doch von Natur ut dumm, hest Biesmelk in de Venen. Nu kiek mi nich so gresig an, as weer'k en räudig Hund. Du büst en Plünnkeerl un keen Mann! Ik drink nich ohne Grund. Dar weet's nix to seggn - huup - Hool mit mi, Michel, un suup. ---------------------------------------- man hett sik so - man tut so bespiggt - bespuckt Öllern - Eltern Jiffers - Straßenköter gräsig - gräßlich Biesmelk - besondere Milch
4.
HE SÄ MI SO VEEL He sä mi so veel, un ik sä em keen Wort, un all wat ik sä, weer: Jehann, ik mutt fort. He sä mi vun Lev un vun Himmel un Eer, he sä mi vun allens - ik weet ni mal mehr! He sä mi so veel, un ik sä em keen Wort, un all wat ik sä weer: Jehann ik mutt fort! He heel mi de Hann', un he be mi so dull, ik schull em doch gut wen, un ob ik ni wull? Ik weer ja ni bös, awer sä doch keen Wort, un all wat ik sä, weer: Jehann, ik mutt fort! Nu sitt ik un denk, un denk jümmer doran, mi düch, ik muß segt hebbn: Wa gern, min Jehann! Un doch, kumt dat wedder, so segg ik keen Wort, un hollt he mi, segg ik: Jehann, ik mutt fort! ---------------------- he sä - er sagte he be mi so duul - er bat mich inständig jümmer - immer
5.
In´t Watt för Westerhever Ick treck mit mienen Ewer de Netten dörch Kloak in´t Watt för Westerhever. Hier ward Naturschutzpark. Hiev up de Netten spannen: En Grootfang, wenn man will; blots wo schall ik em lannen? Dat Gaarn hangt randvull Müll. Ju warrn sik noch verluern, wat ju de Tokunft bringt. Se lött nich op sik luern un wiß is, dat se stinkt. Spiralen von en Sofa un Plastksäck en Gro, bito en helet Mofa, de Deckel von en Klo. Kiek, düsse Tierkadaver weer en groot Robbenbull. He weer en Baaskeerl, aver he stinkt. Sien Maat is vull. Ju warrn sik... En Fisch is nich to finnen mang all dat Tüdellüd. In´t Watt is nix to winnen as Aas un Müll un Schiet. De Fang von Seegarnelen hett hier schon garkeen Sinn. Wat schüllt wi uns dar quälen? "Jung smiet dat Gaarn mit rin! Ju warrn sik... Un denn, Jung, nimm de Mütz af, de See is ölig blank, sahn dar en vulle Pütz af för unsen Dieseltank. Laat uns na´n Haven tuckeln, ik heff noch föfftig Mark. Wi wüllt en lüttjen nuckeln up den Naturschutzpark!" Ju warrn sik...
6.
ZIRKUS HOLSTEIN Hochverehrtes Publikum (stah hier nich so dösig rum) meine Damen, meine Herrn hier kann man was neues leern! Kiekt sik blots den Zirkus an wat man hier beleben kann. Dat Programm is kunterbunt in Zirkus Holstein geiht dat rund! Refr. Gängsters und Ganoven, Lumpenhun' und grote Swien ünn' und ok ganz baben mann, dat mut een Zirkus sien. Hest noch nie'n Nordlicht sehn jümmer rin, hier süht man een: Groot und blond mit'n Bollerkopp löppt he mit de Swien Galopp. Doch de groote Attraktjon, Weltereignis, -Sensation - is een "Doppelaksel - Springer" - ohne Maulkorb und Zwinger! Gängsters und Ganoven... Nich so schuwen, nich so drängeln (Kielers könt an besten schlängeln) de eene schuff de anner an keen an besten schuwen kann. Kiekt sik blots de Schiebung an hier drängelt jeder wo he kann hier kriggst de Schiebung "life" to sehn in Zirkus Holstein 10:1 för...
7.
Ganz alleen 03:31
Ganz alleen Ganz alleen, ganz alleen, lingelangs de Dörpschosseen, güstern gries und grimmelig, hüt bün´k in Kopp ganz bimmelig. Ganz alleen, ganz alleen, dreih ik mi, wo kann dat waen. Jümmerto, jümmerto, de Heben dreiht sik ebenso. Rundum full, rundum blank, küsel ik de Wischen lang, man o man, wo geiht dat an, wat ik di so good lieden kann. Lach´s mi an, keekst mi an und wat keem dor achteran? Deern, du maakst mi tüddelig, ik bün in Kopp ganz nüddelig. Ganz alleen... Slaap ik in, waak ik op, sit mi de ol´ Deern in Kopp. Güstern weer ik noch an drüseln, hüt is allns an dreihn und küseln. Meist toveel, meist to dull, ach, mi is dat ganz egal, jümmerto, jümmerto, de Heben dreiht sik ebenso! ------------------------------------ Dörpschosseen - Dorfchausseen gries und grimmelig - grau in grau jümmerto - immerzu küseln - drehen Wischen - Wiesen achteran - hinterher drüseln - lustlos rummachen
8.
Hartleed 03:19
HARTLEED Wat weenst du di de Ogen blank? Segg an: Wat deiht di weh? Is Vader krank, is Moder krank? Is Broder ut to See? "Och ne! Mit Vader hett' keen Not, un Moder spinnt dat Flass, doch weert em beder, weer he dot un ünnert gröne Gras. Ja beter leeg he kold un still al ünnern Liekensteen. De Wind is lud, de See is wild, - un ik mutt ween'n un ween'n." Un gung de See ok noch so krus un noch so arg to Kehr: Al menni Schipper keem to Hus, de lang vergeten weer. " Un leeg he inne depe See, dat weer em wul to günn', dar hör he nix vun Angst un Weh un Schimp un Schann un Sünn. - He weer so junk, he weer so slank, he sä, he keem so bald, nu hör ik al de Weken lank, wa Lof un Bläder fallt." ----------------------- Weken - Wochen Lof - Laub
9.
HE, - IK MACH DI He, - ik mach di mach wie du di dreihst und övermödig geihst he, - ik mach di so wie du büst! He, - ik mach di, mach wie du di högst und richtig heel vergnögst he, - ik mach di so wie du büst! Ik mach dien daddelige Aart und weet du glövst keen Wort, ik mach di wenn du tüünst und denn verleegen grienst, kickst und spekulierst und still di amüseerst und wenn du bedrippst mit de Oogen knippst he, - ik mach di... ik mach wenn du di högst und richtig heel vergnögst und wenn du mau und matt, as so'n lütje Katt di ganz sinnig rögst, denn schuern' röverbögst, sachte an mi leggst und liesen to mi seggst he, - ik mach di mach dien heele Aart und dien kruse Baart he, - ik mach di so wie du büst! Ik mach wie du di dreihst und övermödig geihst wenn dien lütje Titt bi't loopen sachte wüpp, ik mach dien swatte Haar dar baben und ok dar und dien freche Hand oh, wat de al kann he, - ik mach di... und wenn du seggst du hest de Näs jetz full und warst so richtig dull fünsch und glöhnig kickst und wieder kummt dar nix ach kiek mi nich so an wat kann ik denn doran watt schall ik denn blots dohn ach wae doch nich so dull he, - ik mach di... ----------------------- högst - freust heel - ganz und gar glövst - glaubst tüünst - verwirrt redest bedrippst - betrübt sinnig rögst - langsam bewegst schuern - anschmiegen fünsch - wütend
10.
Wak up 03:48
WAK UP Wak up mines Herten Schöne, zart Allerleveste min! Ick hör ein söt Getöne van klenen Waldvögelin: De hör ick so leeflik singen, ick mein, ick see des Dages Schin van Orient herdringen. Ick hör de Hanen kreien und spör den Dach darbi. De kolden Winde weien, de Sternen lüchten fri. Singet uns Frouw Nachtegalle, singt uns ein söte Melodie, (se meld't den Dach mit Schalle.) De Hemmel deit sick farwen ut witter Farwe in Blau, de Wolken dohn sick gerwen ut swarter Farwe in Grau. De Morgenröd deit her sliken: Wak up, min Leef, und mak mi fri! De Nacht wil mi entwiken. --------------------------------------- sick gerwen - sich bereiten her sliken - sich sachte nähern
11.
DAT TÜDDELBAND Dor ün'n op'n Hoff steiht'n luerlütje Deern mit'n Band in'e Hand, ganz alleen und dat Band dat geiht rund övern Kopp, övern Grund und denn küselt eer dat mank de Been und se dreiht sick und freit sick de luerlütje Deern und denn geiht dat waer los vun vörn. Und waer flücht dat Band dör de Luft, övern Sand överwech, ünnerdör, hin und her und se hüppt op und dahl man blots jümmer dreemal und denn küselt dat Band an'e Eer, doch se dreiht sick und freit sick de luerlütje Deern und denn geiht dat waer los vun vörn. Und so geiht dat denn wohl noch'n paar hunnert mal överwech, ünnerdörch, hin und her und denn jümmer noch mal dreemal hoch, dreemal dahl und denn küselt dat Band an'e Eer, doch se dreiht sick und freit sick de luerlütje Deern und denn geiht dat waer los vun vörn. Und waer flücht dat Band dör de Luft, övern Sand und küselt dat waer hin und her doch, - denn hakt dat noch mal man, dat fallt nich mehr dahl - und dor kann se mit eenmal een mehr! Und dor freit se sick, dreiht se sick luerlütje Deern - und denn geiht dat waer los vun vörn. --------------------------- luerlütt - sehr klein küselt - dreht, fällt jümmer - immer waer - wieder
12.
STILL MIN HANNE Still min Hanne, hör mi to! Lüttje Müse pipt in Stroh, lüttje Vageln slapt in Bom, röht de Flünk un pipt in Drom. Still min Hanne hör mi an: Buten geit de böse Mann, baben geit de stille Maan: "Kind, wull het dat Schriegen dan?" Aewern Bom so still un blank, aewert Hus an Heben lank, wo he frame Kinner süht kik mal an, wa lacht he blid. Denn secht he to de böse Mann se wüllt'n beten, wider gan denn gat se beid, denn stat se beid aewert Moor un oewer de Heid. Still mi Hanne, slap man rar! Morgen is he wedder dar! Rein so gel, rein so blank aewern Bom an Himmel lank. All in't Gras de gelen Blom! Vageln pipt in Appelbom. Still un mak de Ogen to lüttje Müse pipt in't Stroh. ------------------------------ baben - oben schriegen - schreien, weinen blid - freundlich rar - schön

about

Liederjan singt plattdeutsche Lieder. Eigentlich die natürlichste Sache der Welt für die drei norddeutschen Musikanten, sollte man meinen. Und so was gab es doch immer schon im Repertoire der Gruppe. Aber es hat viele Jahre gedauert, bis sich die Herren Noffke, Ermisch und Prüfl 1982 dazu entschließen ein rein plattdeutsches Album aufzunehmen. Schmal ist der Grat zwischen braver Brauchtumspflege und anbiederndem volkstümeldem Schlager. Liederjans Lieder erzählen von den Menschen des Nordens in alten und neuen Liedern, auf eine fast private Weise, denn sie singen ja letztlich von sich selbst. Die sparsame Instrumentierung lässt Platz, wie ihn auch das weite, flache Land des Nordens bietet. Ihre Lieder sind von norddeutscher Gradlinigkeit voll Herz und Witz: Eigenschaften, die sie selbst verkörpern.

credits

released October 1, 1982

license

all rights reserved

tags

about

Liederjan Germany

Liederjan? Was machen die eigentlich? Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder einfach nur Dummtüch? - Die Antwort weiß der Wind und natürlich die Truppe selbst, sie lautet: Ein bisschen von allem, aber mehr so: Liederjan.

contact / help

Contact Liederjan

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Liederjan, you may also like: